Samstag, 31. Dezember 2016

Happy New Year!

Kurz bevor das Jahr 2016 zu Ende geht, wollte ich euch noch meinen Silvesterlook zeigen. 
Das schwarze Samtkleid ist edel und ein wenig sexy zugleich. Außerdem gehört ein bisschen Glitzer natürlich auch immer zu Sylvester dazu.
Ich wünsche euch für das neue Jahr: Gesundheit, Glück und Zufriedenheit :) Auf dass, all eure Wünsche in Erfüllung gehen! 

Liebst,
eure Marie <3 



Just in time, to show you my New Year's Eve look.
 I choosed a black velvet dress and some sparkling.
I wish you all the best for the next year and hope you will have a fantastic night!







Sonntag, 18. Dezember 2016

CHRISTMAS LOOK #4 - Ellen Griswold's green skirt

Heute habe ich das vierte und letzte Weihnachtsoutfit für euch. Der grüne Rock ist seit nun fast drei Jahren mein liebstes Kleidungsstück für den Weihnachtsabend und wartet das gesamte Jahr darauf, eingesetzt zu werden. Kennt ihr den Film 'Schöne Bescherung'? Nicht nur mein Lieblingsfilm zur Weihnachtszeit, sondern auch eine tolle Inspirationsquelle! Ellen Griswold trägt zum Weihnachtsfest einen dunkelgrünen, glänzenden Rock mit einer weißen Bluse. Schon als Kind gefiel mir dieses Outfit so gut, dass ich 'später' mal einen ganz ähnlichen Look wollte und siehe da, 
gesagt, gewünscht, getan! 
In Kombination mit der Schuppenbluse und den Samtpumps sowie der wunderbar glitzernden Tasche, entsteht ein Outfit, dass mich den Weihnachtsabend in vollen Zügen genießen lässt.
Habt ihr traditionelle Outfits und wie verbringt ihr Heiligabend und die Feiertage? 

Liebst,
eure Marie 

PS: Habt ihr schon gesehen, dass es bei mir schneit? :)



Today I have got the fourth and last christmas christmas look for you. 
Time is flying and christmas will be there so soon! 
This green skirt is my favorite piece for christmas eve. Do you know the movie 'Christmas Vacation'? Ellen Griswold is wearing a fabulous green skirt for the christmas dinner and since I was a young girl, 
I wanted to have a similar one. I love the combination of velvet pumps, 
a white blouse and this fantastic, sparkling bag!




  



Fotos: Nils L.

Sonntag, 11. Dezember 2016

CHRISTMAS LOOK #3 - Preppy Sweater

Heute, am dritten Advent, habe ich einen Preppy Weihnachtslook für euch. Für mich gehört wenigstens ein bunter Weihnachtspullover mit Motiv einfach zur Adventszeit dazu. Da der rote Pullover mit Pailletten schön auffällig ist, habe ich dazu einen schlichten Rock, sowie meine Lack Loafer kombiniert. Ich liebe den Preppy Stil einfach! Neben mir dampft gerade eine Tasse Glühwein und ich freue mich immer mehr auf die Festtage. In der kommenden Woche stehen einige Projekte auf meinem Plan. Kekse backen, Geschenke kaufen und schon einmal meine Outfits für die Weihnachtstage planen. Was plant ihr so?
Habt ihr schon den Schnee auf meinem Blog entdeckt?


Liebst,
eure Marie 




This week's christmas look is quite preppy! I love colorful christmas sweaters in combination with patent loafers and a simple black skirt. What's your favorite christmas style? Are you already preparing the festive days? I really enjoy this time more and more and am looking forward to christmas eve! 








Fotos: Nils L.

Sonntag, 4. Dezember 2016

CHRISTMAS LOOK #2 - The urban one

Nachdem letzten Sonntag ein klassischer Weihnachtslook online kam, wird es diese Woche geradliniger. Das lange Strickkleid habe ich im Herbst in Schweden gekauft. Es lässt sich sowohl entspannt als auch elegant kombinieren. Mit einer großen Perlenkette, einer goldenen Clutch und Ankleboots entsteht ein Look der sich auch auf einer Weihnachtsfeier sehen lassen kann. Ich bin mittlerweile schon richtig in Weihnachtsstimmung und genieße die Zeit in vollen Zügen.   
 Diese Woche werden Kekse gebacken und die Hälfte der Geschenke sind auch schon besorgt. Wie weit seit ihr mit euren Vorbereitungen? Wisst ihr schon, was ihr an Weihnachten tragen werdet?

Liebst, 
eure Marie 


After the last week's christmas look, I would like to show you a straighter one today. I bought this midi-dress in Sweden this year and styled it with some pearls, ankleboots and a golden clutch. This look is perfect for a christmas party! Do you also enjoy this time of the year so much, as I do?








Fotos: Nils L.

Sonntag, 27. November 2016

CHRISTMAS LOOK #1 - The happiest season of all

Meine liebste Zeit ist angebrochen. Alles ist dekoriert und die Weihnachtsmusik läuft im Hintergrund. Nichts genieße ich mehr, als die Adventszeit und die Festtage. Darum wird es sich auch die nächsten Wochen drehen. Jeden Adventssonntag erwartet euch ein Weihnachtsoutfit und unter der Woche bereite ich mich, gemeinsam mit euch, auf die Feiertage vor. 
Heute, am ersten Advent, habe ich einen klassischen Look für euch. Mir gefällt die Kombination aus dem grünen Kleid und einem Rollkragenpullover darunter sehr. Dazu Lackpumps und meine Kate Spade Tasche, fertig ist der erste Weihnachtslook.

Liebst,
eure Marie  



It's my favourite season of the year! I love to decorate the apartment and listen to christmas music. There couldn't be anything better. This advent, I would like to show you a christmas outfit, every advent sunday and would like to prepare for christmas with you.




 






Fotos: Nils L.

Mittwoch, 5. Oktober 2016

French Lady

Endlich wird es herbstlich, doch bevor nun endgültig die Sommerkleidchen im Schrank verschwinden habe ich noch zwei sommerliche Looks für euch.
Dieses hübsche Kleid habe ich in Frankreich in der Galerie La Fayette entdeckt
und mich sofort verliebt. Der Schnitt, die Farbe und die Perlen sind für mich typisch französisch und weiblich. Kombiniert mit schwarz und gold ist ein klassisches Outfit entstanden. Sowohl im Sommer als auch im Winter liebe ich die Kombination von schwarz und weiß. Unglaublich kontrastreich aber dennoch ein Klassiker!

Liebst,
eure Marie 



Before autumn arrives I want to show you two last summer looks! I bought this dress at the Galerie La Fayette during our vacancies in France. I love the shape, the colour and the pearls. Classic and feminin. Adding some black and gold details, I got the perfect mix und a classic look.
Enjoy it!










Fotos: Nils L.

Dienstag, 13. September 2016

Mademoiselle in La Rochelle

Das Off-Shoulder Blusen zu meinen Favoriten des Sommers zählen, habe ich euch ja bereits erzählt. Und da kommt mir die verwandte Cold-Shoulder geradezu gelegen. Wieder einmal, gefällt mir die Raffinesse dieses Kleides. Die süßen Volants und der hoch geschlossene Ausschnitt bilden einen schönen Kontrast zu den Schultern und dem, doch eher kurzen, Schnitt. Dieses Outfit habe ich in meinem Sommerurlaub getragen und dazu direkt meine neue Tasche, die ich am selben Tag auf einem kleinen Markt in La Rochelle erstanden habe, ausgeführt. Ich liebe das Gefühl von Urlaub und habe die Eindrücke aus dieser schönen Stadt aufgesogen und wahnsinnig genossen!

Liebst
eure Marie 


As I told you, I love off-shoulder styles in summer. So, this cold-shoulder dress is one of my favorites too. The basket bag fits perfect to this summerly outfit and I bought it at the same day, we shouted this look for you in La Rochelle, France. 








Fotos: Nils L.